Большой русско-итальянский словарь - заложить

сов.

1) (положить за что-л.) mettere vt

заложить руки за спину — mettere le mani dietro la schiena

2) (заполнить пространство чем-л.) ingombrare vt, riempire vt

заложить вход камнями — ostruire / chiudere l'ingresso con pietre

3) (положить основу) fondare vt, instaurare vt, imbastire vt

заложить фундамент — porre le fondamenta

4) (отдать в залог) dare in pegno, impegnare vt; ipotecare vt (недвижимость)

заложить часы — impegnare l'orologio

заложить за галстук — fare una bella bevuta / sbornia